Om boken: år / Palmen rörde lätt vid vattenytan och gjorde korta krusningar. Tan slöt ögonen och lyssnade till ljudet från det tysta havet. Det tomma överflödet av vatten lugnade honom inte: det fanns inga fiskar i viken, och han kunde inte ens föreställa sig hur Nena skulle berätta för fiskarna om detta. Invånarna kommer igen att bli arga och förtala, reta gudarna, och denna cirkel kommer aldrig att ta slut. Ibland verkade det för Tan som om deras by var förbannad. På meriter såklart. För onda tungor, för hat mot naturen och det faktum att människor inbillar sig att de är lika med gudar.